Nelly Manolakou, eğitmenlik kariyerine 25 yıl önce, üniversite yıllarında iken çevre bilimi ve Diploma çeviri kursları ile başlamıştır. Üniversite mezuniyeti sonrası British Council öğretmen eğitimi sertifikası ve işletme ve bilim (yarı uzmanlık) konularında IoL (Institute of Linguists, Londra) Diploması almıştır. Eğitim deneyimi, hem genel hem de ticari ingilizce olarak, orta ve üst düzey öğrencilere eğitmenlik yapmayı içermektedir. Sınavlara hazırlık konusunda uzman (Michigan ve Cambridge Yeterlilik, TOEIC, IELTS vb.)olup, öğrenci becerilerini ve performansını arttırmak için özel materyal hazırlamanın yanı sıra dil okulları için müfredat- eğitim programları oluşturmuştur. İşletme, teknik, bilimsel ve felsefi içerikli çeşitli metinleri tercüme etme ve düzeltme konularında geniş tecrübeye sahiptir.